A Divina comédia em quadrinhos / (Registro n. 39272)
[ somente texto ]
| 000 -LÍDER (NR) | |
|---|---|
| fixed length control field | 02283nam a2200337 4500 |
| 003 - CÓDIGO MARC DA AGÊNCIA CATALOGADORA (NR) | |
| control field | BR-ReIFE |
| 005 - DATA E HORA DA ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO (NR | |
| control field | 20240307130623.0 |
| 006 - CAMPO FIXO - MATERIAL ADICIONAL - (R) | |
| Campo Fixo - Material Adicional | a|||||r|||| 000 1 |
| 007 - CAMPO FIXO - DESCRIÇÃO FÍSICA -- INFORMAÇÃO GERAL (R) | |
| Descrição Física - Informação Geral (R) | ta |
| 008 - CAMPO DE TAMANHO FIXO - (NR) | |
| fixed length control field | 240307b bl a|||| |||| 00| 1 por d |
| 020 ## - ISBN - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER (R) | |
| International Standard Book Number | 9786559310227 (broch.) |
| 040 ## - FONTE DA CATALOGAÇÃO (NR) | |
| Código da Agência Catalogadora (NR) | BR-ReIFE |
| Agência que transcreveu o registro | BR-ReIFE |
| Agência que alterou o registro (R) | BR-ReIFE |
| 041 ## - CÓDIGO DO IDIOMA (R) | |
| Código do idioma do documento original (R) | português |
| 082 ## - NÚMERO DE CLASSIFICAÇÃO DECIMAL DE DEWEY (CDD) (R) | |
| Número da Classificação (R) | 741.5 |
| 090 ## - NÚMERO DE CHAMADA LOCAL | |
| Número de chamada | 741.5 |
| Cutter | B147d |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL - NOME PESSOAL (NR) | |
| Nome pessoal (NR) | Bagnariol, Piero. |
| 9 (RLIN) | 6285 |
| 245 12 - TÍTULO PRINCIPAL (NR) | |
| Título principal (NR) | A Divina comédia em quadrinhos / |
| Indicação de responsabilidade (NR) | adaptado por Piero Bagnariol, Giuseppe Bagnariol ; original de Dante Alighieri ; traduzido por Jorge Wanderley, Henrique Lisboa, Haroldo de Campos. - |
| 250 ## - EDIÇÃO (R) | |
| Edição (NR) | 1.ed. |
| 260 ## - IMPRENTA (PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, ETC.) (R) | |
| Lugar de publicação, distribuição, etc. (R) | Rio de Janeiro : |
| Nome do editor, distribuidor, etc. (R) | Pierópolis, |
| Data de publicação, distribuição, etc. (R) | 2021. |
| 300 ## - DESCRIÇÃO FÍSICA (R) | |
| Extensão (R) | 79 p. : |
| Detalhes físicos adicionais (NR) | il. |
| 505 ## - NOTA DE CONTEÚDO (R) | |
| Nota de conteúdo (NR) | A Divina Comédia em quadrinhos é a transposição para a linguagem da HQ do poema épico de temática religiosa de Dante Alighieri. Esse grande clássico renova-se nas aquarelas de Piero Bagnariol, que se esmerou na tradução em imagens da obra reconhecida como a mais rica fonte da cosmovisão medieval, retratada por mestres como Botticelli, Doré e Dalí. Enquanto se dedicou à pesquisa iconográfica, Piero contou com a parceria de seu pai, Giuseppe Bagnariol, para elaborar roteiros de passagem entre trechos do texto original. Trechos que, por sua vez, foram escolhidos pela dupla com o suporte da especialista na obra dantesca Maria Teresa Arrigoni, que também orientou a escolha das traduções – Jorge Wanderley para o Inferno e Haroldo de Campos para o Paraíso. A tradução do Purgatório é de Henriqueta Lisboa, autora cuja obra está nas mãos da Editora Peirópolis. Um grande encontro de talentos e esforços para oferecer aos leitores a melhor tradução d'A Divina Comédia, em todos os sentidos. Piero e Giuseppe Bagnariol criaram também um blog para dar vazão a toda a pesquisa realizada para a obra. |
| 650 #7 - ASSUNTO TÓPICO (R) | |
| Topical term or geographic name entry element | Literatura italiana |
| 9 (RLIN) | 12684 |
| 650 #0 - ASSUNTO TÓPICO (R) | |
| Topical term or geographic name entry element | Literatura infantojuvenil italiana |
| 9 (RLIN) | 6312 |
| 650 #0 - ASSUNTO TÓPICO (R) | |
| Topical term or geographic name entry element | Histórias em quadrinhos |
| 9 (RLIN) | 5507 |
| 700 ## - ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL (R) | |
| Nome pessoal (NR) | Bagnariol, Giuseppe. |
| 9 (RLIN) | 12685 |
| 700 0# - ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL (R) | |
| Nome pessoal (NR) | Dante Alighieri, |
| Dates associated with a name | 1265-1321 |
| 9 (RLIN) | 12686 |
| 700 ## - ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL (R) | |
| Nome pessoal (NR) | Wanderley, Jorge. |
| 9 (RLIN) | 12688 |
| Termo de relação (R) | tradutor |
| 700 1# - ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL (R) | |
| Nome pessoal (NR) | Lisboa, Henriqueta |
| 9 (RLIN) | 3420 |
| Termo de relação (R) | tradutora |
| 700 ## - ENTRADA SECUNDÁRIA - NOME PESSOAL (R) | |
| Nome pessoal (NR) | Campos, Haroldo de. |
| 9 (RLIN) | 12689 |
| Termo de relação (R) | tradutor |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA ADICIONADOS (KOHA) | |
| Fonte de classificação | Dewey Decimal Classification |
| Tipo de item Koha | Livros |
| Status retirado | Status perdido | Fonte de Classificação (Source of classification or shelving scheme) | Status danificado | Empréstimo | Código de coleção | Locação permanente | Locação corrente | Localização na prateleira | Data de aquisição | Forma de aquisição | Total Checkouts | Número de chamada | Código de barras | Date last seen | Número do exemplar | Preço em vigor (Price effective from) | Tipo de item no Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | Ficção | Biblioteca – Campus Pesqueira | Biblioteca – Campus Pesqueira | Literatura | 07/03/2024 | Doação FNDE | 741.5 B147d | 8564281884 | 07/03/2024 | ex.1 | 07/03/2024 | Livros |