Traducao de: Breaking through.

Bibliografia: p. 189-195.

Inclui índice.

Apesar dos desenvolvimentos científico e industrial terem proporcionado uma prosperidade e uma liberdade pessoal inéditas a uma significativa parcela da população mundial, a exclusão econômica e social, a fome no Terceiro Mundo, a deterioração do meio ambiente, o esgotamento dos recursos naturais e o risco de uma guerra nuclear são apenas parte do preço que a sociedade paga por sua prática consumista. Baseando-se na realidade e com uma visão holística, os autores demonstram que a concepção de políticas públicas não deve dissociar o pensamento racional dos sentimentos e da visão humanística. Em nome do progresso, estamos prestes a destruir o mundo. A tomada de consciência individual é o primeiro passo para uma revisão de nossos valores, mudança de estilo de vida e fortalecimento de uma ação política transformadora. Registros de iniciativas de grupos e comunidades e a discussão de um grande conjunto de idéias tornam essa obra importante para a formação dos jovens.