<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00890nam a22002774a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">001654093</controlfield>
  <controlfield tag="003">BR-RjBN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221202140128.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171206s2013    bl     g      000 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788599868959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-RjBN</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="c">BR-ReIFE</subfield>
    <subfield code="d">BR-ReIFE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">468.24</subfield>
    <subfield code="b">S586e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">468.24</subfield>
    <subfield code="b">S586e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Silva, Cecilia Fonseca da</subfield>
    <subfield code="9">9901</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol a trav&#xE9;s de textos :</subfield>
    <subfield code="b">estudio contrastivo para brasile&#xF1;os /</subfield>
    <subfield code="c">Cecilia Fonseca da Silva, Luz Mar&#xED;a Pires da Silva. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rio de Janeiro :</subfield>
    <subfield code="b">Imperial Novo Mil&#xEA;nio,</subfield>
    <subfield code="c">2013.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">115p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliografia: p. 115.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto em portugu&#xEA;s e espanhol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">L&#xED;ngua espanhola</subfield>
    <subfield code="x">Comp&#xEA;ndios para estrangeiros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Silva, Luz Maria Pires da.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Livro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12736</subfield>
    <subfield code="d">12736</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135435</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179440</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 1</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135431</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179441</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 2</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135430</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179442</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 3</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135434</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179443</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 4</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135432</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179444</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 5</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="i">135433</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564179445</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 6</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="i">213560</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564230858</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 7</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="i">21359</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564230859</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 8</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">004</subfield>
    <subfield code="b">004</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-17</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="i">213562</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 S586e</subfield>
    <subfield code="p">8564230857</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 9</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-17</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
</record>
