<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02000cam a2200253 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">18008</subfield>
    <subfield code="d">18008</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">BR-ReIFE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200706143916.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">070823s2007    spba   gr     000 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788588456655</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-ReIFE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="c">BR-ReIFE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.798</subfield>
    <subfield code="b">N232o</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">469.798</subfield>
    <subfield code="b">N232o</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Naro, Anthony Julius.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Origens do portugu&#xEA;s brasileiro /</subfield>
    <subfield code="c">Anthony Julius Naro, Maria Marta Pereira Scherre. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo :</subfield>
    <subfield code="b">Par&#xE1;bola,</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">205 p. :</subfield>
    <subfield code="b">il. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">(Linguagem ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 20)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Inclui bibliografia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Este livro se concentra nos seguintes eixos - uma identifica&#xE7;&#xE3;o rigorosa de fen&#xF4;menos vari&#xE1;veis do portugu&#xEA;s brasileiro em dados do portugu&#xEA;s europeu popular; uma interpreta&#xE7;&#xE3;o do portugu&#xEA;s brasileiro mais conforme &#xE0; sua s&#xF3;cio-hist&#xF3;ria; uma reflex&#xE3;o te&#xF3;rica inovadora sobre aquisi&#xE7;&#xE3;o e mudan&#xE7;a. Naro &amp; Scherre demonstram que caracter&#xED;sticas morfossint&#xE1;ticas e fonol&#xF3;gicas do portugu&#xEA;s brasileiro, atualmente envoltas em estigma e preconceito social, s&#xE3;o heran&#xE7;as rom&#xE2;nicas e portuguesas arcaicas e cl&#xE1;ssicas, e n&#xE3;o modifica&#xE7;&#xF5;es mais recentes advindas das l&#xED;nguas africanas, ou das l&#xED;nguas dos povos amer&#xED;ndios. Tampouco seriam o resultado de processos de simplifica&#xE7;&#xE3;o ou outras modifica&#xE7;&#xF5;es espont&#xE2;neas causadas pelo contato, durante o processo da transmiss&#xE3;o n&#xE3;o-tradicional da l&#xED;ngua. O portugu&#xEA;s brasileiro n&#xE3;o &#xE9; o portugu&#xEA;s simplificado ou o portugu&#xEA;s com influ&#xEA;ncia africana; &#xE9; o portugu&#xEA;s com as suas ra&#xED;zes originais, rurais e populares, transplantado para uma terra mais f&#xE9;rtil e conseq&#xFC;entemente com um desenvolvimento mais intenso. Longe de ser um portugu&#xEA;s crioulizado, o portugu&#xEA;s do Brasil &#xE9; o portugu&#xEA;s radicalizado.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">L&#xED;ngua portuguesa</subfield>
    <subfield code="x">Portugu&#xEA;s falado</subfield>
    <subfield code="z">Brasil </subfield>
    <subfield code="9">4331</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">L&#xED;ngua portuguesa</subfield>
    <subfield code="z">Brasil</subfield>
    <subfield code="9">4048</subfield>
    <subfield code="x">Hist&#xF3;ria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Scherre, Maria Marta Pereira,</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
    <subfield code="9">4332</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-03-19</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.798 N232o</subfield>
    <subfield code="p">8564148879</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 1</subfield>
    <subfield code="v">28.00</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-24</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-03-19</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.798 N232o</subfield>
    <subfield code="p">8564148880</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 2</subfield>
    <subfield code="v">28.00</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-24</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-03-19</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.798 N232o</subfield>
    <subfield code="p">8564148881</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 3</subfield>
    <subfield code="v">28.00</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-24</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-03-19</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.798 N232o</subfield>
    <subfield code="p">8564148882</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 4</subfield>
    <subfield code="v">28.00</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-24</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-03-19</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">28.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">469.798 N232o</subfield>
    <subfield code="p">8564148883</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 5</subfield>
    <subfield code="v">28.00</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-24</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
</record>
