<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Os </nonSort>
    <title>meninos da rua Paulo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Molnár, Ferenc</namePart>
    <namePart type="date">1878-1952</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rónai, Paulo</namePart>
    <namePart type="date">1907-1992</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gergely, Tibor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>CosacNaify</publisher>
    <dateIssued>2008</dateIssued>
    <edition>2.ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">.</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hún</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">. </languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>262 p. : il.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Publicada em 1907, a história dos meninos que travam batalhas pela posse do “grund” da rua Paulo, um pedaço de terra cercado onde se brinca à vontade, é conhecida por leitores de todo o mundo. A luta pelo “grund” vai além da vontade de comandar o local: ali, infância e fantasia prevalecem sobre as imposições do mundo adulto. O espírito de aventura, amizade e heroísmo presente nesta obra é capaz de transpor qualquer barreira de tempo, espaço ou idade. Esta nova edição conta com, além dos textos presentes na anterior, uma orelha assinada por Luiz Schwarcz, um posfácio de Michel Laub e um glossário.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Ferenc Molnár ; tradução Paulo Rónai ; ilustrações Tibor Gergely. - </note>
  <subject>
    <topic>Literatura infantojuvenil húngara</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">808.899282</classification>
  <identifier type="isbn">9788575032534 (broch.)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-ReIFE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230127</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230130095219.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
