Compreender o trabalho para transformá-lo : a prática da ergonomia /
F. Guérin ... [et al.] ; tradução: Giliane M. J. Ingratta e Marcos Maffei. -
- São Paulo : Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Depto. de Engenharia de Produção : Fundação Vanzolini : Edgard Blücher, 2001.
- xviii, 200 p. : il.
Título original de: Compredre le travail pour le transformer: la pratique de l'ergonomie
Inclui bibliografia
objetivo desta obra, que agora surge em edição brasileira, traduzida a partir da segunda edição francesa, amplamente reformulada, é ajudar a construir um ponto de vista sobre a atividade de trabalho em suas relações com o funcionamento da empresa. Os autores explicitam a maneira pela qual a "atividade real" dos operadores traduz e reformula as condições materiais e organizacionais do trabalho. É essa atividade real que contribui para produzir as riquezas da empresa, mas também permite dar o sentido que cada qual atribui, individualmente e coletivamente, ao trabalho. Daí a necessidade de se levar em conta o conjunto, ampliando o coletivo de concepção e seus objetivos. A análise da atividade e sua compreensão são apresentadas como um maio que permite: * Conhecer melhor e explicar as relações entre as condições de realização da produção e a saúde dos trabalhadores; * Propor pistas de reflexão úteis para a concepção das situações de trabalho; * Melhorar a organização dos sistemas sociotécnicos, a gestão dos recursos humanos e, em conseqüência, o desempenho da empresa em seu todo.