<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Compreender o trabalho para transformá-lo</title>
    <subTitle>a prática da ergonomia</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Guerin, François.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Laville, Antoine.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Daniellou, F.</namePart>
    <namePart type="date">1944-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Duraffourg, Jacques, 1942-2008</namePart>
    <namePart type="date">1942-2008</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kerguelen, A., (Alain)</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Infratta, Giliane.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maffei, Marcos.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Depto. de Engenharia de Produção</publisher>
    <publisher>Fundação Vanzolini</publisher>
    <publisher>Edgard Blücher</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xviii, 200 p. : il.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract> objetivo desta obra, que agora surge em edição brasileira, traduzida a partir da segunda edição francesa, amplamente reformulada, é ajudar a construir um ponto de vista sobre a atividade de trabalho em suas relações com o funcionamento da empresa. Os autores explicitam a maneira pela qual a "atividade real" dos operadores traduz e reformula as condições materiais e organizacionais do trabalho. É essa atividade real que contribui para produzir as riquezas da empresa, mas também permite dar o sentido que cada qual atribui, individualmente e coletivamente, ao trabalho. Daí a necessidade de se levar em conta o conjunto, ampliando o coletivo de concepção e seus objetivos. A análise da atividade e sua compreensão são apresentadas como um maio que permite: * Conhecer melhor e explicar as relações entre as condições de realização da produção e a saúde dos trabalhadores; * Propor pistas de reflexão úteis para a concepção das situações de trabalho; * Melhorar a organização dos sistemas sociotécnicos, a gestão dos recursos humanos e, em conseqüência, o desempenho da empresa em seu todo.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">F. Guérin ... [et al.] ; tradução: Giliane M. J. Ingratta e Marcos Maffei. -</note>
  <note>Título original de: Compredre le travail pour le transformer: la pratique de l'ergonomie</note>
  <note>Inclui bibliografia</note>
  <subject>
    <topic>Ergonomia</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Saude e trabalho</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Trabalho -</topic>
    <topic>Analise</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">620.82 C737</classification>
  <identifier type="isbn">9788521202974</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BIBLIODATA</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">020917</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220318162950.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BR-ReIFE">990004695170206341</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
