<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>O </nonSort>
    <title>Nariz</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Nos Russo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Figueiredo, Rubens.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gógol, Nikolai.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Spirin, Guenádi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>CosacNaify</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <edition>2.ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">Rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[28 p.] : il.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>A biblioteca de clássicos que a Cosac Naify publica para o jovem leitor ganhou uma obra de peso: O nariz, um dos textos mais notáveis de Nikolai Gógol, traduzido por Rubens Figueiredo direto do russo, ilustrado por Guenádi Spirin e com quarta capa assinada por Luis Fernando Verissimo.
Nesse livro, a expressão "meter o nariz onde não é chamado" é levada a sério. No conto de Gógol, ironicamente, é de fato um nariz que se mete onde não devia. Ou melhor: abandona seu posto de nariz e sai por São Petersburgo passando-se por um Conselheiro de Estado.
Publicado pela primeira vez em 1836, a narrativa de Nikolai Gógol, marcada pelo humor, surpreende pela naturalidade com que aborda uma temática absurda.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">tradução e adaptação Rubens Figueiredo ; Nikolai Gógol ; ilustrações Guenádi Spirin. -</note>
  <subject>
    <topic>Histórias em quadrinhos</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura infantojuvenil</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura russa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura fantástica</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">808.899282</classification>
  <identifier type="isbn">9788575037942 (broch.)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-ReIFE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">220729</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221109125700.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
