<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02122cam a2200277   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">34533</subfield>
    <subfield code="d">34533</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">BR-ReIFE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200720143916.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200720s2005    spb |||gr|||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8589533328</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-RjBN </subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="c">BR-ReIFE</subfield>
    <subfield code="d">BR-ReIFE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">por </subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="a">425</subfield>
    <subfield code="b">H842g</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">425</subfield>
    <subfield code="b">H842g</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">House, Christine.</subfield>
    <subfield code="9">4717</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammar no problem. </subfield>
    <subfield code="l">Portugu&#xEA;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammar no problem : </subfield>
    <subfield code="b">uma gram&#xE1;tica do ingl&#xEA;s atual com exerc&#xED;cios e respostas / </subfield>
    <subfield code="c">Christine House, John Stevens ; [tradu&#xE7;&#xE3;o: Eva Glenk]. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo : </subfield>
    <subfield code="b">Disal, </subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">128 p. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradu&#xE7;&#xE3;o de: Grammar no problem : eine englischgrammatik mit &#xDC;bungen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Inclui &#xED;ndice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9; um livro gramatical conciso e bem organizado que seria um apoio bem-vindo &#xE0;s aulas regulares de ingl&#xEA;s do curr&#xED;culo e a qualquer pessoa que goste de uma refer&#xEA;ncia gramatical r&#xE1;pida, mas completa. Existem quarenta e oito unidades individuais que cobrem pontos gramaticais essenciais de uma maneira muito &#xFA;til, come&#xE7;ando com uma conversa que indica onde ocorrem erros t&#xED;picos. Em seguida, a forma e o uso s&#xE3;o focados, e os pontos de exclama&#xE7;&#xE3;o vermelhos mostram facetas especiais que precisam ser observadas para garantir a precis&#xE3;o. Finalmente, no final da primeira p&#xE1;gina de cada p&#xE1;gina espelhada, existe um resumo extremamente &#xFA;til em portugu&#xEA;s dos lembretes b&#xE1;sicos que &#xE9; preciso ter em mente ao usar o idioma estudado. A segunda p&#xE1;gina da propaga&#xE7;&#xE3;o se concentra na pr&#xE1;tica do ponto gramatical. Esse layout permite que os alunos consultem a explica&#xE7;&#xE3;o enquanto praticam de maneira controlada, para que possam resolver algumas das dificuldades que possam ter. Uma vantagem adicional &#xE9; que cada p&#xE1;gina de explica&#xE7;&#xE3;o possui uma refer&#xEA;ncia em nota de rodap&#xE9; a outras se&#xE7;&#xF5;es do livro, onde informa&#xE7;&#xF5;es adicionais est&#xE3;o dispon&#xED;veis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">L&#xED;ngua inglesa</subfield>
    <subfield code="x"> Gram&#xE1;tica.</subfield>
    <subfield code="9">4663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stevens, John, </subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
    <subfield code="9">4719</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Glenk, Eva M. F. </subfield>
    <subfield code="d">1957-</subfield>
    <subfield code="9">4720</subfield>
    <subfield code="e">tradutora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148595</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 1</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148596</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 2</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148597</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 3</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148598</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 4</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148599</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 5</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148600</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 6</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148601</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 7</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148602</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 8</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148603</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 9</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148604</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 10</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148605</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 11</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148606</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 12</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148607</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 13</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148608</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 14</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">009</subfield>
    <subfield code="b">009</subfield>
    <subfield code="c">AG</subfield>
    <subfield code="d">2009-02-12</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="g">39.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">425 H842g</subfield>
    <subfield code="p">8564148609</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">ex. 15</subfield>
    <subfield code="v">39.50</subfield>
    <subfield code="w">2013-01-23</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
</record>
