<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cervantes em cordel</title>
    <subTitle>quatro novelas exemplares</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lima, Stélio Torquato</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de</namePart>
    <namePart type="date">1547-1616</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Viana, Arievaldo</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Alphen, Jean-Claude</namePart>
    <namePart type="date">1965-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Folia de Letras</publisher>
    <dateIssued>2014</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>95p. : il. col.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Histórias bem construídas e com desfechos emocionantes não têm idade; encantam geração após geração. Esse é o caso das quatro novelas exemplares de Cervantes aqui reunidas – o Licenciado Vidriera, a força do sangue, o casamento enganoso e o ciumento –, pinçadas no conjunto da obra pela riqueza e atemporalidade das tramas. Os recontos em cordel – criados com todo o sabor das rimas e sonoridades de Arievaldo Viana e Stélio Torquato e ilustrados com maestria por Jean-Claude – dão um quê a mais, temperado pela apropriação das estruturas narrativas pela tradição oral, fenômeno recorrente em muitas histórias sertanejas.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Miguel de Cervantes Saavedra ; recontado por Stélio Torquato Lima e Arievaldo Viana ; ilustrado por Jean-Claude R. Alphen.</note>
  <note>Adaptação de 4 novelas / Miguel de Cervantes Saavedra. </note>
  <subject>
    <topic>Literatura de cordel brasileira</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ficção espanhola</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398.5</classification>
  <identifier type="isbn">9788565845144</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-ReIFE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210122</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210317145132.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
