<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>O </nonSort>
    <title>homem que plantava árvores</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>L'homme qui plantait des arbres. Português</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Giono, Jean</namePart>
    <namePart type="date">1895-1970</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bueno, Daniel</namePart>
    <namePart type="date">1974-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ciscato, Cecília</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Titan Júnior, Samuel</namePart>
    <namePart type="date">1970-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editora 34</publisher>
    <dateIssued>2018</dateIssued>
    <edition>2. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>63p. : il. col.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Certa vez, caminhando sozinho pelo sul da França, um rapaz se vê em maus lençóis: a paisagem é desértica, o vento ruge como uma fera, os vilarejos estão em ruínas e não se encontra água em nenhum lugar. Quando já vai perdendo a esperança, vê ao longe uma silhueta, que talvez seja um tronco isolado ― mas é, na verdade, um velho pastor de ovelhas, que lhe dá água e abrigo. Só que esse não é um pastor como os outros. Quieto e calado, Elzéard Bouffier dedica-se mais que tudo a semear árvores: carvalhos, bordos, faias, bétulas e salgueiros, que planta em toda parte. Os anos passam, os encontros se repetem, a região vai cobrando outros ares e vida nova, sem que ninguém saiba como se produziu tamanha transformação ― ninguém, a não ser os leitores desta fábula inspiradora de Jean Giono.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Jean Giono ; ilustrações Daniel Bueno ; tradução Cecília Ciscato e Samuel Titan Jr.</note>
  <note>Tradução de: L'homme qui plantait des arbres.</note>
  <subject>
    <topic>Ficção francesa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">843 G496h</classification>
  <identifier type="isbn">9788573266979</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-ReIFE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210201</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210317122603.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
