<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>O </nonSort>
    <title>ouvido pensante</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>The thinking ear.  Português</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Schafer, R. Murray</namePart>
    <namePart type="date">1933-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fonterrada, Marisa Trench de Oliveira</namePart>
    <namePart type="date">1939-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Silva, Magda R. Gomes da</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pascoal, Maria Lucia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ed. UNESP</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <edition>2. ed. atual. </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent> xvi, 390p. : il.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Esta obra é uma coletânea de ensaios definitivos sobre a concepção sonora e musical revolucionária de seu autor, o músico canadense Murray Schafer. Reunidos em seis grandes grupos temáticos, os textos descrevem a maneira irreverente e inteiramente prática a que Murray, que é professor de música, recorre para despertar seus jovens alunos para o que ele chama de “paisagem sonora”, e não apenas para a música como esta é cotidianamente compreendida. Cunhado pelo autor, o conceito de “paisagem sonora” abrange sonoridades em geral, abarcando o inestimável leque de ruídos urbanos e naturais. Radical, Murray propõe a extinção do professor. Ele escreve: “A proposta antiga: o professor tem a informação; o aluno tem a cabeça vazia. Objetivo do professor: empurrar a informação para dentro da cabeça vazia do aluno. Observações: no início, o professor é um bobo; no final, o aluno também”. Trata-se de uma obra de importância inquestionável principalmente neste momento em que o Brasil torna o ensino de música obrigatório nas escolas, como lembra a professora Marisa Trench de Oliveira Fonterrada na apresentação desta segunda edição de "O ouvido pensante". A primeira, de 1991, teve várias tiragens e vendeu mais de 10 mil exemplares, refletindo o fato de Murray, que visitou várias vezes o Brasil, ter se tornado um marco na cena musical do país.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Murray Schafer ; tradução Marisa Trench de O. Fonterrada, Magda R. Gomes da Silva, Maria Lucia Pascoal. </note>
  <note>Tradução de: The thinking ear.</note>
  <subject>
    <topic>Música</topic>
    <topic>Instrução e estudo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Música na escola</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">780.7 S296o</classification>
  <identifier type="isbn">9788539302185</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-ReIFE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">210611</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210715163450.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
