<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>A vida na porta da geladeira</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Life on the refrigerator door. Português</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kuipers, Alice</namePart>
    <namePart type="date">1979-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Neves, Rodrigo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>WMF Martins Fontes</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>226 p. : il. ; 18cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Claire, de 15 anos e sua mãe têm uma rotina muito atribulada. Nos raros momentos em que a mãe está em casa (ela é obstetra), a filha está na escola com amigos ou com o namorado. Resultado: as duas quase não se vêem e se comunicam deixando recados na porta da geladeira. Esses recados vão desde cobranças banais [Oi, Mãe! (Que eu NUNCA MAIS vi!], até revelações tocantes e contundentes por parte de mãe e filha durante o penoso tratamento do câncer de mama da mãe, em um ano que se revelará decisivo para as duas. Em seu romance de estreia, Kuipers capta a ansiedade por trás da tragédia e revela a importância de viver a vida intensamente, lembrando ao leitor a necessidade de encontrarmos tempo, para as pessoas que amamos, mesmo em momentos de dificuldades e desafios.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Alice Kuipers ; tradução Rodrigo Neves. -</note>
  <note>Tradução de: Life on the refrigerator door.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-uk-en---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura infantojuvenil inglesa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">808.899282</classification>
  <identifier type="isbn">9788578271541 (broch.)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-RjBN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">100601</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230504180541.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BR-RjBN">000248591</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
