03267nam a2200277 a 4500 BR-ReIFE 20230922105936.0 s2003 bl 000 0 por d 8523006796 UnB 8570601751 Imprensa Oficial do Estado BR-BrSFSB por BR-ReIFE 306.40688 23 F894p 306.40688 F894p Freyre, Gilberto, 1900-1987 http://id.loc.gov/authorities/names/n79147880 Palavras repatriadas / Gilberto Freyre ; textos reunidos, anotados e prefaciados por Edson Nery da Fonseca. Brasília : UnB ; São Paulo : Imprensa Oficial, 2003. 482 p. Reúne ensaios críticos escritos originalmente em inglês sobre temas literarios, artísticos, filósofos, científicos, religiosos, políticos, da História do Brasil, sua ecologia e seu ethos nacional. Alguns aspectos do desenvolvimento social da América Portuguesa / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Democracia social e política na América / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Internacionalizando a Ciência Social / Tradução de Carlos Humberto Carneiro da Cunha -- Em torno da situação dos professores no Brasil / Tradução de Laurênio Lima -- Eliminação de conflitos e tensões entre raças / Tradução de Waldemar Valente -- Moral e transformação social / Tradução de José de Meira Lins -- Ciência Social, aplicada ao Brasil / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Brsília: prós e contras / Tradução da Revista Visão -- Idéias errôneas sobre o Brasil / Tradução de Renato Rocha Santos -- Em torno do poder hispânico ou ibérico de tempo / Tradução de Roberto Mota -- O Nordeste já foi desenvolvido / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- O fator racial na política contemporânea / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Mistura de raças e interpenetração cultural: o exemplo brasileiro / Tradução de Roberto Motta -- O caráter nacional brasileiro no século XX / Tradução de Metzner Leone -- Ciência, Humanismo e mistério / Tradução de Manoel Caetano Bandeira de Melo -- Por que se preocupar com os trópicos? / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Tagore: uma visão brasileira de sua poesia lírica / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Uma visão quase apologética do comportamento hispânico ou ibérico nos trópicos / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- O Brasil moderno como uma nova sociedade hispano-tropical / Tradução de Roberto Harrop Galvão. Gilberto Freyre escrevia tão bem em inglês quanto em português. Ele foi alfabetizado na língua de Shakespeare. Este volume reúne, pela primeira vez em livro, artigos e conferências dispersos em revistas estrangeiras, escritos originalmente em inglês, tratando de temas variados que, no entanto, convergem para o Brasil. O próprio Gilberto Freyre escolheu o título do livro. Escreveu os textos em inglês, para estrangeiros, mas fez questão de que suas palavras fossem repatriadas. Antropologia cultural coletânea. Civilização Brasil. Ciências sociais coletânea. Fonseca, Edson Nery da, 1921-2014 org. ddc LV 38196 38196 0 0 ddc 0 1 NFIC 003 003 AG 2023-09-22 0 306.40688 F894p 8564221532 2023-09-22 00:00:00 ex.1 2023-09-22 LV