TY  - BOOK
AU  - Freyre,Gilberto
AU  - Fonseca,Edson Nery da
TI  - Palavras repatriadas
SN  - 8523006796
U1  - 306.40688 23
PY  - 2003///
CY  - Brasília, São Paulo
PB  - UnB, Imprensa Oficial
KW  - Antropologia cultural
KW  - coletânea
KW  - Civilização
KW  - Brasil
KW  - Ciências sociais
N1  - Reúne ensaios críticos escritos originalmente em inglês sobre temas literarios, artísticos, filósofos, científicos, religiosos, políticos, da História do Brasil, sua ecologia e seu ethos nacional; Alguns aspectos do desenvolvimento social da América Portuguesa / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Democracia social e política na América / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Internacionalizando a Ciência Social / Tradução de Carlos Humberto Carneiro da Cunha -- Em torno da situação dos professores no Brasil / Tradução de Laurênio Lima -- Eliminação de conflitos e tensões entre raças / Tradução de Waldemar Valente -- Moral e transformação social / Tradução de José de Meira Lins -- Ciência Social, aplicada ao Brasil / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Brsília: prós e contras / Tradução da Revista Visão -- Idéias errôneas sobre o Brasil / Tradução de Renato Rocha Santos -- Em torno do poder hispânico ou ibérico de tempo / Tradução de Roberto Mota -- O Nordeste já foi desenvolvido / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- O fator racial na política contemporânea / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Mistura de raças e interpenetração cultural: o exemplo brasileiro / Tradução de Roberto Motta -- O caráter nacional brasileiro no século XX / Tradução de Metzner Leone -- Ciência, Humanismo e mistério / Tradução de Manoel Caetano Bandeira de Melo -- Por que se preocupar com os trópicos? / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Tagore: uma visão brasileira de sua poesia lírica / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- Uma visão quase apologética do comportamento hispânico ou ibérico nos trópicos / Tradução de Roberto Harrop Galvão -- O Brasil moderno como uma nova sociedade hispano-tropical / Tradução de Roberto Harrop Galvão
N2  - Gilberto Freyre escrevia tão bem em inglês quanto em português. Ele foi alfabetizado na língua de Shakespeare. Este volume reúne, pela primeira vez em livro, artigos e conferências dispersos em revistas estrangeiras, escritos originalmente em inglês, tratando de temas variados que, no entanto, convergem para o Brasil. O próprio Gilberto Freyre escolheu o título do livro. Escreveu os textos em inglês, para estrangeiros, mas fez questão de que suas palavras fossem repatriadas
ER  -