<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02159nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BR-ReIFE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240808174707.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240808s2021    spba|||gr|||| 00| 1 por d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786588436080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BR-ReIFE</subfield>
    <subfield code="d">BR-ReIFE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e-ur---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">823</subfield>
    <subfield code="b">O79r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">823</subfield>
    <subfield code="b">O79r</subfield>
    <subfield code="c">2. ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Orwell, George</subfield>
    <subfield code="d"> 1903-1950.</subfield>
    <subfield code="9">4166</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Animal farm. </subfield>
    <subfield code="l">Portugu&#xEA;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">A revolu&#xE7;&#xE3;o dos bichos /</subfield>
    <subfield code="c">George Orwell ; tradu&#xE7;&#xE3;o, apresenta&#xE7;&#xE3;o e notas de Claudio Blanc. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo :</subfield>
    <subfield code="b">Troia,</subfield>
    <subfield code="c">2021. -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">223p. :</subfield>
    <subfield code="b">il.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradu&#xE7;&#xE3;o de: Animal farm. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Verdadeiro cl&#xE1;ssico moderno, concebido por um dos mais influentes escritores do s&#xE9;culo 20, 'A Revolu&#xE7;&#xE3;o dos Bichos' &#xE9; uma f&#xE1;bula sobre o poder. Narra a insurrei&#xE7;&#xE3;o dos animais de uma granja contra seus donos. Progressivamente, por&#xE9;m, a revolu&#xE7;&#xE3;o degenera numa tirania ainda mais opressiva que a dos humanos
Escrita em plena Segunda Guerra Mundial e publicada em 1945 depois de ter sido rejeitada por v&#xE1;rias editoras, essa pequena narrativa causou desconforto ao satirizar ferozmente a ditadura stalinista numa &#xE9;poca em que os sovi&#xE9;ticos ainda eram aliados do Ocidente na luta contra o eixo nazifascista.
De fato, s&#xE3;o claras as refer&#xEA;ncias: o desp&#xF3;tico Napole&#xE3;o seria St&#xE1;lin, o banido Bola-de-Neve seria Trotsky, e os eventos pol&#xED;ticos - expurgos, institui&#xE7;&#xE3;o de um estado policial, deturpa&#xE7;&#xE3;o tendenciosa da Hist&#xF3;ria - mimetizam os que estavam em curso na Uni&#xE3;o Sovi&#xE9;tica.
Com o acirramento da Guerra Fria, as mesmas raz&#xF5;es que causaram constrangimento na &#xE9;poca de sua publica&#xE7;&#xE3;o levaram A revolu&#xE7;&#xE3;o dos bichos a ser amplamente usada pelo Ocidente nas d&#xE9;cadas seguintes como arma ideol&#xF3;gica contra o comunismo. O pr&#xF3;prio Orwell, adepto do socialismo e inimigo de qualquer forma de manipula&#xE7;&#xE3;o pol&#xED;tica, sentiu-se incomodado com a utiliza&#xE7;&#xE3;o de sua f&#xE1;bula como panfleto.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a"> Fic&#xE7;&#xE3;o inglesa</subfield>
    <subfield code="9">406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Blanc, Claudio.</subfield>
    <subfield code="9">4643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Animal farm : a fairy story.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">40117</subfield>
    <subfield code="d">40117</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">010</subfield>
    <subfield code="b">010</subfield>
    <subfield code="c">LIT</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-01</subfield>
    <subfield code="e">Doa&#xE7;&#xE3;o</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">6</subfield>
    <subfield code="o">823 O79r</subfield>
    <subfield code="p">85648564259420</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">ex. 1</subfield>
    <subfield code="v">10.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-08</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
</record>
