<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>A </nonSort>
    <title>revolução dos bichos</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Animal farm.  Português</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Animal farm : a fairy story</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Orwell, George</namePart>
    <namePart type="date"> 1903-1950</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Blanc, Claudio.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">spb</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Troia</publisher>
    <dateIssued>2021. -</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>2. ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>223p. : il.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Verdadeiro clássico moderno, concebido por um dos mais influentes escritores do século 20, 'A Revolução dos Bichos' é uma fábula sobre o poder. Narra a insurreição dos animais de uma granja contra seus donos. Progressivamente, porém, a revolução degenera numa tirania ainda mais opressiva que a dos humanos
Escrita em plena Segunda Guerra Mundial e publicada em 1945 depois de ter sido rejeitada por várias editoras, essa pequena narrativa causou desconforto ao satirizar ferozmente a ditadura stalinista numa época em que os soviéticos ainda eram aliados do Ocidente na luta contra o eixo nazifascista.
De fato, são claras as referências: o despótico Napoleão seria Stálin, o banido Bola-de-Neve seria Trotsky, e os eventos políticos - expurgos, instituição de um estado policial, deturpação tendenciosa da História - mimetizam os que estavam em curso na União Soviética.
Com o acirramento da Guerra Fria, as mesmas razões que causaram constrangimento na época de sua publicação levaram A revolução dos bichos a ser amplamente usada pelo Ocidente nas décadas seguintes como arma ideológica contra o comunismo. O próprio Orwell, adepto do socialismo e inimigo de qualquer forma de manipulação política, sentiu-se incomodado com a utilização de sua fábula como panfleto.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">George Orwell ; tradução, apresentação e notas de Claudio Blanc. -</note>
  <note>Tradução de: Animal farm. </note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">e-ur---</geographicCode>
  </subject>
  <subject>
    <topic> Ficção inglesa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">823 O79r</classification>
  <identifier type="isbn">9786588436080</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">240808</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240808174707.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
