<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01333cam a2200217 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">BR-ReIFE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220728094518.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">201006b2006    spb ||||r|||| 00| 0 por u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8506048109</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-ReIFE</subfield>
    <subfield code="c">BR-ReIFE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">463.69</subfield>
    <subfield code="b">M521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">REF 463.69</subfield>
    <subfield code="b">M521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Melhoramentos :</subfield>
    <subfield code="b">dicion&#xE1;rio espanhol : espanhol-portugu&#xEA;s, portugu&#xEA;s-espanhol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">reimp.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo :</subfield>
    <subfield code="b">Melbooks,</subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">214 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mais de 15.000 verbetes. Mais de 20.000 tradu&#xE7;&#xF5;es. Divis&#xE3;o sil&#xE1;bica das entradas dos verbetes. Transcri&#xE7;&#xE3;o fon&#xE9;tica do espanhol e do portugu&#xEA;s. Classe gramatical dos voc&#xE1;bulos e reg&#xEA;ncia dos verbos. Express&#xF5;es idiom&#xE1;ticas, prov&#xE9;rbios e g&#xED;rias. Notas sobre quest&#xF5;es gramaticais e uso adequado de palavras e express&#xF5;es espanholas. Entrada dos verbetes colorida e dedeira impressa para facilitar a consulta. Ap&#xEA;ndice com - conjuga&#xE7;&#xE3;o dos verbos em espanhol, lista de verbos irregulares em espanhol e em portugu&#xEA;s, conjuga&#xE7;&#xE3;o dos verbos auxiliares e regulares em portugu&#xEA;s, tabelas de numerais cardinais e ordinais, ditados e prov&#xE9;rbios mais usuais em espanhol com equivalentes em portugu&#xEA;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="9">3281</subfield>
    <subfield code="a">L&#xED;ngua espanhola</subfield>
    <subfield code="x">Dicion&#xE1;rios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="9">3281</subfield>
    <subfield code="a">L&#xED;ngua portuguesa</subfield>
    <subfield code="x">Dicion&#xE1;rios</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9530</subfield>
    <subfield code="d">9530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">010</subfield>
    <subfield code="b">010</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2018-02-19</subfield>
    <subfield code="e">Doa&#xE7;&#xE3;o</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">REF 463.69 M521</subfield>
    <subfield code="p">8564248373</subfield>
    <subfield code="r">2019-07-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ex. 01</subfield>
    <subfield code="v">10.00</subfield>
    <subfield code="w">2019-07-29</subfield>
    <subfield code="y">LV</subfield>
  </datafield>
</record>
