Oliver Twist/ / Charles Dickens ; Machado de Assis e Ricardo Lísias (tradução).
Tipo de material:
TextoIdioma: Português Idioma original: Inglês Detalhes da publicação: Rio de Janeiro : Azougue, 2018.Descrição: 355pISBN: - 9788565332286
- 823 D548o
| Imagem da capa do livro | Tipo de exemplar | Biblioteca atual | Biblioteca de Origem | Coleção | Localização na estante | Número de chamada | Materiais especificados | Informação do volume | URL | Número do exemplar | Situação | Notas | Devolver até | Código de barras | Reservas do exemplar | Prioridade de reserva do exemplar | Reservas de curso | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livros
|
Biblioteca Luiz Gonzaga – Campus Garanhuns Acervo geral | Ficção | 823 D548o (Percorrer estante(Abre abaixo)) | ex. 1 | Disponível | 8564267311 |
Tradução de: Oliver Twist.
Oliver Twist, um dos maiores clássicos da literatura inglesa, foi publicado originalmente em forma de capítulos seriados, nos anos 1830. Isso explica a história ser cheia de “ganchos”, ou situações de suspense, que se resolvem no capítulo seguinte. O resultado é um livro dramático, baseado na dura infância do autor, repleto de ação, emoção e peripécias, que envolvem o pequeno órfão Oliver Twist, e também o leitor.
Sua estrutura narrativa permitiu que seu primeiro tradutor brasileiro, ninguém menos que Machado de Assis, publicasse sua tradução também em capítulos seriados, nos anos 1870. Machado, porém, não completou o trabalho; ele foi então completado, especialmente para esta edição, por Ricardo Lísias, seguindo, ao mesmo tempo, os estilos de Dickens e de Machado.
Não há comentários sobre este título.
Clique em uma imagem para visualizá-la no image viewer