Tradução de: Beyond boundaries: the new neuroscience of connecting brains with machines: and how it will change our lives.

Inclui índice.

Segundo o autor, um mundo onde as pessoas usam computador, dirigem seus carros e se comunicam entre si através do pensamento pode se tornar realidade. Ele acredita que a humanidade está prestes a cruzar mais uma fronteira do conhecimento em direção à compreensão do poder do cérebro, um conhecimento que poderá ser aplicado com grande proveito nas áreas de saúde e tecnologia. Em 'Muito Além do Nosso Eu', Miguel Nicolelis procura revelar suas ideias sobre essa tecnologia. Ele explica como o cérebro cria o pensamento e a noção que o ser humano tem de si mesmo (o seu self) - e como isso pode ser incrementado com o auxílio de máquinas. A obra procura descrever com pormenores os passos que a ciência vem dando para a criação das interfaces cérebro-máquina. Nicolelis mostra como a tecnologia será capaz de transformar a sociedade humana e moldar uma 'indústria do cérebro'. Essas interfaces, também chamadas ICMs, poderão um dia devolver a mobilidade a pacientes com paralisia grave. As descobertas de Nicolelis e sua equipe oferecem também um caminho para a cura de distúrbios neurológicos como a doença de Parkinson e o mal de Alzheimer, sem contar as perspectivas de comunicação tátil a longa distância e de exploração do fundo do mar e do espaço.

Exemplar 2: 3. reimpr. 2011