Este livro é um dos maiores clássicos da ergonomia. Foi publicado inicialmente em 1963 pela Philips Technical Library em holandês, francês e alemão. O seu sucesso foi tanto que em cinco anos tinha sido traduzido em oito línguas com várias edições sucessivas. Os autores originais são F. T. Kellermann, engenheiro de produção, P. Van Wely, médico do trabalho e P. Willems psicólogo industrial. Em 1991 a obra foi completamente revisada e atualizada por J. Dul e B. Weerdmeester, que tiveram a preocupação de conservar a estrutura original, reunindo recomendações práticas que contribuem para melhorar a segurança e o conforto do trabalhador, reduzem os erros e acidentes e promovem melhorias de produtividade. Também foram acrescidos aspectos mais modernos como o diálogo homem-máquina no uso de computadores. A aplicação da ergonomia no setor produtivo certamente contribuirá para melhorar as condições de trabalho, aliviando o sofrimento dos trabalhadores e proporcionando mais qualidade e produtividade para as empresas. A tradução foi feita por Itiro Iida, ex-presidente da Associação Brasileira de Ergonomia a autor do livro Ergonomia- projeto e produção.